الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
57
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
بازگشتهاند ، آنان را مژده باد . - اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ « 1 » خداوند هر كه را بخواهد ، به سوى خود بر مىگزيند و هر كه را كه از در توبه درآيد ، به سوى خود راه مىنمايد . ( 661 ) « وَ لا تُنْسِنِى كَرِيمَ ذِكْرِكَ بُولاة أَمْرِكَ وَ حَفَظَةِ سِرِّكَ . » « 2 » و ياد كريمانهى واليان امر و حافظان سرّت را از ياد من مبر . ذكر كريم ؛ ذكرى كه قلبى و از ناحيه پروردگار نسبت به بنده مىباشد از اين كه در جملههاى فوق به وُلات امر و حافظين سرّ الهى قسم داده شده ، معلوم مىشود مراد از ذكر و ياد كريم الهى ، ذكر قلبى و ذكرى است كه خداى متعال نيز از بندهاش ياد مىكند . خداوند مىفرمايد : - وَ اذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَ خِيفَةً « 3 » و در دل خويش پروردگارت را بامدادان و شامگاهان ، با تضرّع و ترس بىصداىِ بلند ياد كن . - يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً « 4 » اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، خدا را ياد كنيد ، يادى بسيار . - فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ « 5 » پس مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم .
--> ( 1 ) . سورهى شورى ، آيهى 13 . ( 2 ) . اقبال الاعمال ، ص 313 . ( 3 ) . سورهى اعراف ، آيهى 205 . ( 4 ) . سورهى احزاب ، آيهى 41 . ( 5 ) . سورهى بقره ، آيهى 152 .